1

Topic: Asian languages

Aloha

Anyone have any Asian languages?  Chinese, Japanese, etc.  I have my site translated into the Thai language and would be willing to provide to Vlad to add to the other languages here.  Would like to add some additional Asian language to my site.

Thanks

lar

2

Re: Asian languages

I need teh chinese also so please anyone?

3

Re: Asian languages

will .. please update some asian languages ,like chinese that what we needed most .

4

Re: Asian languages

i have Malay pack for those from Indonesia, Brunei, Singapore, Malaysia , S.Philippines and S.Thailand should be no problem to read or understand .. :-)

Last edited by fainonline (2007-08-27 11:02:35)

Unfortunately no one can be told what G.A.Y is - you have to See It  to believe it. :-)

5

Re: Asian languages

You can download the Thai language for 2.2.1 Here

Vlad - feel free to add this to the rest of the languages.

Would love to have the Malay, Chinese and Japanese (and any other Asian languages)

lar

6

Re: Asian languages

Here the Malay language pack for 2.2.1

Your Download-Link #1:    Click Here

Enjoy... if you speak malay and want to help me? feel free to contact me via this site..


Oh and you need skype in Malay pack that i have been translate, Click Here to skype post
Terima Kasih
Fainonline

Last edited by fainonline (2007-08-28 13:20:42)

Unfortunately no one can be told what G.A.Y is - you have to See It  to believe it. :-)

7

Re: Asian languages

Hello, I found, what is to me a bug when using Asian languages. To the publishers, it is a feature. smile But it's something that you may want to consider when using Chinese, Japanese or Thai.

I am building a new English/Chinese site. But when a user or admin tried to enter or paste Chinese characters into the "In Your Own word" text box, it would remove all but the first few characters. This did not occur when pasted directly in the database.

When I asked about this the first time, they told me to upgrade saying that the recent version supports all languages. I didn't think this was the problem since it displayed correctly when entered into the database.

After some research, it was determined that the problem is due to a function in the software that looks for a long string of characters without spaces to prevent problems with display. The Chinese characters do not have spaces except at the end of a sentence. I suspect this is the same with Japanese and Thai. I had to have them make some changes to the software to prevent this or no one could enter information in Chinese. After the changes, things worked correctly.

So while your Chinese or Japanese language pack may work well, data entry into the profile may have a problem.

Last edited by chinamiss (2008-02-03 11:54:56)

8

Re: Asian languages

I tried to download Malay language pack, however the link doesn't work. Is the any other link where one can download it from? And regarding other languages: my friends can make translation, which files exactly should be translated?

9

Re: Asian languages

"The Chinese characters do not have spaces except at the end of a sentence. I suspect this is the same with Japanese and Thai."

Yes, in Thai there are no spaces between words, only sentence.