1

Topic: help to tranlate

I need to translate in my home page the text of new members and popular members:
35 y.o. from Spain Looking for Mujer
i need to translate y.o from and looking for
where i can localize this text?
thanks.

2

Re: help to tranlate

(new members and popular members)
you can found it in your languages files

lang.core

"home_latest_members" =>
"New members",
"home_popular_members" =>
"Popular members",

3

Re: help to tranlate

marcmm wrote

35 y.o. from Spain Looking for Mujer
translate y.o from and looking for
.

There do you find this text ?

4

Re: help to tranlate

in my home page in the new and popular members show this:
30 y.o. from Spain
Looking for Mujer

i want change to
30 años España
Buscando mujer.

Where is the text y.o and looking in the script to translate?
thanks.

5

Re: help to tranlate

Control panel - settings - custom fields (at the left side)

6

Re: help to tranlate

on the left?

my page is:
http://www.relacionesyamistad.com/
where put

32 y.o. from Spain
Looking for Mujer

i want change to
32 años spain
Buscando mujer

7

Re: help to tranlate

I will check this I´m back later and tell you there you should translate it !

you have a b2dating templates from luvpoint.

look in yours ext.members_home

<li>{profile_field_age_value_years} y.o. from {profile_field_country_value}</li>
<li>Looking for {profile_field_gender2_value}</li>

Last edited by gugu (2010-10-28 15:22:20)

8

Re: help to tranlate

(if you should have multi languages on your site you need to do this:)
(this is a tutorial how to do:)

change your ext.members_home.tpl
(you must translate y.o. , from, looking for,)
so you must insert new lang strings in lang.custom.php

find this code:

<li>{profile_field_age_value_years} y.o. from {profile_field_country_value}</li>
<li>Looking for {profile_field_gender2_value}</li>

replace with this code:

<li>{profile_field_age_value_years} {lang:"custom","home_year_old"}
{lang:"custom","home_from"}{profile_field_country_value}</li>
<li>{lang:"custom","home_looking_for"}{profile_field_gender2_value}</li>

in english lang.custom insert this code:

"home_year_old" =>
"y.o.",

"home_from" =>
"from",

"home_looking_for" =>
"Looking for",

in spain lang.custom insert this code:

"home_year_old" =>
"años",

"home_from" =>
"",

"home_looking_for" =>
"Buscando",

and you must change this code in all your lang.custom files

hope it will help you wink

Last edited by gugu (2010-10-28 17:46:13)